冷え込んだ朝

今朝は気温が氷点下10℃まで下がった。この冬いちばんの冷え込みだ。いかにも放射冷却といった、朝からきれいな青空。10分ほど前からようやく屋根の雪が融け始めた。

「雪が融ける」の英語は melt と thaw があるが、thaw は春に暖かくなって雪が融ける時に使うと、年末年始にうちに滞在していたイギリス人のS君が教えてくれた。英語を教えてはいるものの、まだまだ学ぶことの方が多い。